七阶子博客: 杂文 | 游戏 | 戏剧 | 白蛇 | 文艺 | 编程 | 近期
请输入标题关键字或 yyyymmdd 格式的日期

    白蛇传之情网大观

    说来真有点不可思议,白蛇传经过几百年的流变改编,情节越来越复杂,其中表现之一就是作为必不可少的四个人物“白素贞、许仙、小青、法海”之间的爱情关系也越趋复杂多元化。综观现今可以看到的一些白蛇传改编作品,可以发现这四者几乎两两之间都发生过相思、恋爱——至少是非比寻常的暧昧关系吧——真奇了怪了,我还未曾见过其他什么故事可以允许对主要人物作如此重要的改革。

    1.传统白蛇传

    白蛇传从一个蛇妖缠人的故事转为为一个蛇妖爱人的故事,那算是比较“正宗”的说法。就近原则,可以以田汉剧本《白蛇传》为代表,在其中只讲了白素贞与许仙之间纯洁的爱情关系,白素贞一心一意爱着许仙,敬夫如天;许仙虽然曾受法海蛊惑,但最终能不以娘子是蛇而介怀,真情不变,也是难能可贵;小青是一个可感的忠义姐妹;法海却整一个多管闲事的和尚,横搬事非,莫名其妙。

    另外,在较早的一些版本里,还写道有登徒浪子垂涎白娘子美色,设计意欲霸占之,却被她现出原形吓退,如冯梦龙《白娘子永镇雷峰塔》中的李克用,在玉山主人的《雷峰塔奇传》名叫徐乾,也就是在镇江收留许仙的那个员外。以前有这个情节,一方面可能还微有红颜祸水诬蔑的含意,但另一方面,白蛇能在望江楼谨遵操守,却也说明她爱许仙非只为欲,实为情。

    2.川剧白蛇传

    在各地方戏中,川剧是很有特色的一种,所以川剧版白蛇传也比较特异,不仅在表演艺术上,也在情节上,所以有必要单独提出来说说。在川剧中,最瞩目的是小青忽男忽女,亦男亦女,由男女合演,在文戏中由小旦出演,有阴柔之美,在演武戏是改由武生出演,更能表现小青那刚烈之性,而且武生配合演白素贞的正旦,在舞台上能表演更多精彩高难的武打动作。

    因为小青也是男的,所以对白素贞的感情可能也就不那么简单了。听说今年也播放了一个川剧的白蛇传连续剧,其中就明确表示小青也是爱白素贞的,当白素贞嫁给许仙时,小青还很痛苦,并严重警告许仙要好好地待白素贞——也许这样还更能解释小青为何在断桥重逢时那么痛恨“负心”的许仙,非杀他不可了。至于法海,应该仍然是个旁观破坏者。

    另外,在早期的京剧中,还有一折《双蛇斗》,讲得就是小青欲纳白蛇为妃,但斗法失败,反被白蛇收用为婢。

    3.弹词白蛇传

    弹词有名篇《义妖传》(现更名《白蛇传》),还有名叫《青蛇传》的续篇,我虽未睹这两篇弹词,但据一些研究者指出,梦花馆主的小说《白蛇传前后集》就是根据此改编的,两者主要区别于体裁形式,内容情节应无大异。所以我也暂以小说一窥弹词之貌,理一理其中人物的“爱情网”。

    《白蛇传前后集》比较出格的是小青也爱许仙。当初白素贞央小青代为向许仙说媒时曾许诺“三七夫妻”之分,不过在前传中并未践诺,在苏州安定之后,小青曾向白素贞要求此事,白素贞以小青妖毒未净之由拒绝,故小青愤而出走,于是有昆山迷顾鼎的一段孽缘。而在后传中,小青白素贞均得道成仙,却又受命重新下凡与许仙再续缘,由于小青妖毒已除又有天命,小青便顺理成章成了许仙的二夫人,还生了一子名唤“梦龙”。于是梦蛟文状元,梦龙武状元,一门荣耀,还受皇命去凤凰山平妖(狐狸精吴美娘)……功德圆满,名留青史,白、许、青上天,梦蛟梦龙后来也归天位,许氏子孙繁茂,福泽绵绵……

    这样的情节实在包含的封建糟粕太多——虽然是迄今白蛇传情节最完整的版本——妻妾制度,状元的梦幻,都是那个时代的产物,尤其是后传,更是续得不成体统,影响也不大。

    另外,除了小青有“外遇”外,许仙也曾节外生枝,就是后传中那个狐狸精吴美娘还变成白素贞的模样去迷惑许仙,弄个真假白娘子的闹剧。

    还有,顺便提一下,林青霞演的那个《真白蛇传》开始也有“三七夫妻”之说,不过仅此而已,没有后来诸多变故。

    4.《新白娘子传奇》

    新白的情节也颇为完整广博,以前诸多版本的情节细节在新白中都有反映,所以新白是综合继承型的,而且是忠实继承,基本没有多大的改动,只改进了一些特糟粕、不能让现代人容忍的东西。在新白中,白素贞与许仙的忠贞相爱,相敬如宾自不待言,而小青对白素贞,对许仙的情愫也被巧妙地沿用而不露痕迹。

    第一集白素贞收青,就是“双蛇斗”的电视版,小青说要白素贞做他(她?)的妃子,是戏言还是真心话,倒值得推敲。虽然小青在变身前曾说“我本来也是跟你一样的,不过为了戏弄你,所以才变成这个样子”,但此言不能轻信,因为在盗库银时小青也是男身,后来五鬼也曾私下议论过小青男女问题,“咱们上一次跟她交手的时候,他是个男的,怎么跟了白娘娘之后,就变成女人了?”(见第十一集)可见,小青原本就是男的,至于之前她那样说,可能是因为既然她诚心想归顺,便把原来存心打白素贞主意的荒唐一顺儿作掩饰,也能与白素贞增进姐妹关系——白素贞那么美貌,原来作为男身的小青对白素贞有所想法便不足奇,就连王道陵也想癞蛤蟆想吃天鹅肉,还有那个赵玄坛也似乎有点“色迷迷”地讨好帮助白素贞解决三道灵符与三十两银子的事。还有镇江那个徐乾,本是垂涎白素贞的,不过既然与许仙称兄道弟,所谓朋友妻不好欺,只好退而求其次,而向小青提亲了。

    而对许仙,小青也确有倾慕之意,可以参见新白从三皇祖师会到小青夜闯梁王府盗宝之间的情节,小青不时流露出对许仙那种微妙的感觉,还有一次失口对白素贞说“我也是喜欢许仙的”,不过随即赶忙敷衍过去,在小青盗宝离去后,白素贞还前思后想,怀疑小青是否真的喜欢上了官人。(这段情节在引入大陆时可能被过场连带删减,但在台版中是有的)我觉得,小青亲眼目睹姐姐与官人的恩爱,耳濡目染,定会受影响而春心萌动,可能正如弗洛依德所指的“恋父情结”吧。既然是恋父情结型,那倒不必操心会发生什么后果,后来小青找到了张玉堂,可惜忘字而缘尽情未了,令人叹息。这张玉堂的原型就是昆山顾鼎了,看张员外后来辞别说要回老家江苏昆山县就更显而易见了。

    在新白中,许仙与吴家女儿吴玉莲也有段小小的波澜,不过那是玉莲的一厢情愿,也未大肆渲染,一笔带过而已。至于法海,只是道貌岸然假公济私地拆散人家夫妻而已。

    5.《青蛇与白蛇》

    正如其名,《青蛇与白蛇》是近乎平行地演绎白蛇、许仙的生死之恋与青蛇、法海的生死之恋,不过这两个“生死”一词却意义不尽相同,而且大有文章。

    据该电视剧的说法,白蛇与许仙分别是西施与夫差转世,因为前身西施害得夫差覆国,所以今生白蛇得向许仙赎债才能羽化登仙。可惜许仙是个被姐夫别有用心地带坏的嗜赌成性的败家子,不求上进,因此白素贞只好千方百计耐心而细心地帮助他革除陋习,自强上进,考状元做好官,良相不成做良医……开始白素贞对许仙比较严历监督鞭策,俨然母亲一般地管教他,因而许仙非常反感,不过日久生情,许仙开始对白素贞有好感,而白素贞也改进她的“教育方针”,大棒与胡罗卜并用,假借“爱情的力量”来导引许仙走上正途,白素贞本是虚与委蛇,但因许仙情深款款,终于也深陷情网,不惜道行丧失与许仙结婚生子。后来就是遭法海干涉劝逼,因水漫金山贻误苍生,被压于雷峰塔下。不过结局还好,夫妻双双成仙而去。

    青蛇隐身妓院万花楼,以吸取男子元阳来增加道行,法海原是金山寺吴难禅师的俗家弟子石君宝,青蛇遇上石君宝,见他仙风道骨,心生爱慕,便一改用媚术迷惑吸元阳之故技,而用尽浑身解数要让石君宝真心爱上自己,以达到双修之目的。开始石君宝一心向佛,青蛇无懈可击,后来利用石君宝之父亡灵,使他蒙蔽于仇恨之心,还离间他与师父,终于逐渐控制了石君宝。却被白素贞点醒,白素贞收了小青,石君宝回金山寺,剃度成了法海,并习得降魔宝箓,法力高强,为维护天理,镇白蛇,囚青蛇。在电视剧的后半部分,青蛇修练后重新出关,因爱成恨,与法海进行了你死我活的较量。虽然法海之法力高于青蛇,但青蛇阴险狡诈,诡计多端,并利用凡人与半人半蛇的许仕林来对付法海,终于击败了法海,一了夙愿。然法海悟得“慈悲”的力量,感化了青蛇。最终的结果是青蛇化作了一串绿色的佛珠,常伴法海身边,法海带着这佛珠做了个四海游行僧。

    以上就是剧情之大概,没有交叉恋爱史,不过却在一开始有些不小的误会错乱,而且我觉得开头的这几集很不错,一上来就把四人揉在一起像是一团糟,却又从容地切入正题。许仙为了赎回押出去的老房子,上万花楼求青蛇帮忙。这许仙虽无赖,却还真有点手段,如果青蛇不是青蛇,而是一般妓女,可能就要上当了被许仙骗去一百银票了。可惜青蛇是蛇妖,她心高气傲,从不把天下男人放在眼里,只有后来的石君宝让她心动。不过她也嫌许仙的元阳萎靡不振,免他一死,把他变成一个乌龟(许仙后被白素贞所救)。小青后来被白蛇收在身边,却对白蛇不怎么忠心,而对许仙自也不正眼瞧之,只念着她的宝哥。

    白蛇原来因为心急没看完南极仙翁所赠之锦囊真言,把石君宝误认为夫差转世,但白素贞只是给了石君宝一箱银子作为扩修金山寺之资(因为石君宝奉师命下山化缘,却遭人情冷暖没化到几文钱)。不过也正因为白蛇的误认,才引起青蛇对石君宝的兴趣,因为青蛇就是怀恨在心要与白蛇对着干,法力不及白蛇,就抢白蛇的男人(可能青蛇也误会白蛇的意图了)。后来的故事,白蛇与法海更像是“道友”关系,当石君宝受惑于青蛇时,白蛇助他取得正果,后来法海见白蛇竟然嫁于凡人时,也想要劝她救她回头是岸,但许仙不是法海,他要他的白蛇娘子,因而矛盾无法调和。白蛇被镇在雷峰塔下修身养性,并不恨法海,也觉得理应赎罪。在最后几集,法海在许仕林的请求下把白蛇放出来,白蛇还阻止青蛇杀法海,青蛇害人害己后,白蛇与法海也一起去营救青蛇,并一起对付因青蛇造孽产生的众多恶灵势力——白蛇与法海这对本来简直不共戴天的仇人居然成了并肩作战的战友,倒也出奇。

    在剧中,还有一位长得和白蛇一样的凡间女子,杭州太守白世昌的女儿白素贞——事实上,是因为一次偶然的机会白蛇救了太守之女,羡其容貌,就变成她的模样了,还用她的名字——两个一模一样的白素贞,是有点迷糊,那个凡人白素贞与许仙也有一段恋爱史,若说第三者是用来考验爱情的话,这样容貌一样的白素贞的考验可能来得更有说服力,许仙虽然也同情这个白素贞,但爱得始终还是那个白素贞。

    白蛇的白素贞还有一位义兄,黑风(此人在方成培的《雷峰塔》中就有,非该剧原创),这里说他是条黑蛇妖,还是白蛇的护花使者,黑风虽然有意,但白蛇只能把他当作兄长(不过黑风法力在白蛇之下),而且白蛇原一心只想成仙,所以黑风也一直在助她成仙。最后,法海要收白蛇时,黑风为了救白蛇而被击散魂魄,白蛇后来水漫金山也有为黑风报仇的意思。

    6.《青蛇》

    这里既指李碧华的小说《青蛇》,也指徐克的同名电影。《青蛇》小说的行文风格很散文化,叙述的故事并不复杂,电影的长度也较短,不想容纳太多的内容。《青蛇》之出彩并不在情节上,却在思想上与电影艺术上。但这么简单的故事,没有多增加一个外人,其中的纠缠关系却最为复杂。

    “每个男人,都希望他生命中有两个女人:白蛇和青蛇……”,“每个女人,也希望她生命中有两个男人:许仙和法海……”,从这两段话中可以总结,白素贞爱许仙,许仙爱白素贞,许仙爱小青,小青也爱过许仙,小青爱法海——法海?他不要女人,他要的是男人,也许他爱的是许仙!这在电影中或许不明显,但在小说中却有描述。白素贞许仙曾去求得一签,“鸠占雀巢”,小青本以为是指自己,却原来鸠占雀巢的是法海。

    再说白素贞与小青的关系,也不简单。电影的开始,看白蛇青蛇那么缠绵的样子,很容易想入非非的。虽然在《青蛇》中,小青也为女身,与白素贞姐妹相称,但在其他白蛇传版本中,最多讲忠心讲义气如同手足,像《青蛇》这般亲昵的却稀罕。白素贞道行比小青高,又救过小青,难怪小青敬重感激她,什么都学她,有强烈的依赖性,也许这也有点像“恋母情结”吧。白素贞难耐寂寞来到人间,于是许仙从小青身边抢走了白素贞,也许小青感到遭受冷落,要引起白素贞注意,就去勾引许仙,许仙也不过一介凡夫,如何经得起蛇的诱惑。为了同一个男人,姐妹俩也曾大打出手,不过小青念及姐妹之情,终究让把许仙还给白素贞。不料许仙却约小青私奔,小青看透了许仙,有点瞧不起了,这时遇上了她生命中真正的男人——法海!比试定力失败,法海恼羞成怒,他只要许仙,他要镇伏蛇妖……

    至于《青蛇》为何要如此颠覆,在下一时难以参透,请恕笔力乏拙,也不是本文所想讨论的。

    7.央视涛版《白蛇传》

    《青蛇》的爱情关系网虽然复杂,终究还有个缺口,那就是白素贞与法海之间还没有发生什么事儿,他们一妖一僧之间的关系还算纯洁,不过央白的问世,弥补了这个遗憾。

    在央白的男女关系中,最显著的变化当属法海爱白素贞!——虽然法海从不敢承认,可能他自己也觉得过于惊世骇俗了,但从央白剧中的种种迹象来看,这个事实却也不容抵赖。正因为法海爱白素贞,所以他必须收伏白素贞,才能安心修佛。当小青变作白素贞的样子去试法海时,他差点把持不住,法海去寻佛珠时遇上八两,被八两说中心事就动怒要杀八两,在六魔阵中遇上他心中最重要的人也是白素贞!在法海炼成穹宇袈裟后,其实他能很容易收伏白素贞的,比如当白素贞受冰火凤凰围攻受伤时,法海收他是机会难得,但法海试也没试过。在金山寺索夫之战,法海也在最后来祭出袈裟,开始只是防御。莫非,当法海打不过白素贞时,又难以抵制她对自己的侵扰,就发誓修炼要收伏她,但到真正有能力收伏她时,却又有点不忍?

    不过,白素贞倒似乎没怎么把法海放在眼里心上,她开始被许仙纠缠不休,最终把一颗心都放在许仙身上。从半步多的初遇到人间的重逢,经过种种波折与误会,结为夫妇后再经历种种磨难,虽然最终分隔在塔里塔外,但两颗爱心永恒。

    许仙方面,有个连翘常来搅局。连翘对许仙也是一见倾心的,开始她还能忍受许仙对白素贞的痴情一片,并且有意帮忙撮合他们意思,后来许仙误会白素贞不辞而别,连翘趁虚而入,以许夫人自居,尤其是知道了白素贞的身份后,更与白素贞展开了争夫大战。即使白素贞嫁于许仙后,连翘也不甘心,继续处处于白素贞作对……不过最后连翘总算是觉悟了,把许仙慨然让给了白素贞。

    小青在央白也有个心中的“老实人”,就是杜仲。杜仲可是一个抢手货,开始被许仙误会与白素贞有染,因此让许仙挨揍了一顿,原来杜仲是爱连翘的,后来遇上小青,就摇摆不定了,最后却终于明白了与小青不过是寂寞与好奇。至于杜仲与连翘是否有结果,那就不得而知了。

    以上列举了几种白蛇传主要人物恋爱关系网的典型代表,看起来真是丰富多采,琳琅满目,至少读者喜欢什么样的恋爱模式,但凭自己认为好了。

    (七阶子 2006-08-20)

    (原稿:2006-09-24; http://lymslive.blog.163.com/blog/static/84291752006824102752871/